Lecturas del finde #7

Entrada rapidita antes de empezar a prepararme para irme a la academia. Llevo toda la semana sin publicar nada, pero la verdad que he tenido un percance con el libro de relatos que estaba leyendo. Empecé muy bien, pero se me está haciendo algo pesado el leer los relatos y he decidido dejarlo un poquito aparcado y desintoxicarme con otro libro porque si no le voy a coger tirria y no quiero ser injusta tampoco. Mi primera incursión con los relatos no ha sido lo que esperaba, pero espero tenerlo leído durante esta semana aunque ya no de tiempo a meterlo en el mes de la no novela.

Y por eso, he empezado a leer otro libro. No tenía muy claro cual empezar porque no quería meterme de lleno en un libro y dejar aparcado el que os he comentado previamente, así que me decidi por volver a leer Harry Potter y la piedra filosofal, pero esta vez, para darle algo más de emoción, en inglés. Y así es como me he adentrado en esto de leer en inglés. Por ahora no se me está dando mal del todo, aunque también es verdad que como me se la historia prácticamente de memoria no necesito ir tirando demasiado de diccionario. El reto será leer algo que no haya leído nunca y enterarme...

Y os dejo con la sinopsis, en inglés claro está ;)

Harry Potter thinks he is an ordinary boy. He lives with his Uncle Vernon, Aunt Petunia and cousin Dudley, who are mean to him and make him spleep in a cupboard under the stairs (Dudley, however, has two beedrooms, one to sleep in and one for all his toys and games). Then Harry starts receiving mysterious letters and his life is changed forever. He is whisked away by a beetle-eyed giant of a man and enrolled Hogwarts School of Witchcraft and Wizardy. The reason: Harry Potter is a wizard! The first book in the Harry Potter series makes the perfect introduction to the world of Hogwarts.

Lo que en español vendría a ser: Harry Potter piensa que es un chico normal. Vive con su tío Vernon, tía Petunia y el primo Dudley, que son malos con él y lo hacen dormir en una alacena debajo de la escalera (Dudley, sin embargo, tiene dos habitaciones, una para dormir y otra para todos sus juguetes y juegos). Entonces Harry empieza a recibir cartas misteriosas y su vida cambia para siempre. Un gigante con ojos de escarabajo se lo lleva lejos y se une a la escuela Hogwarts de magia y hechicería. La razón: ¡Harry Potter es un mago! El primer libro de la serie Harry Potter es una perfecta introducción en el mundo de Hogwarts.

La traducción no se si está muy bien hecha, disculpad si hay algún error. Y ahora para finalizar, ¿habéis leído los libros de Harry Potter? ¿Os gustaron? ¿Soléis leer en algún idioma que no sea el castellano? ¿Algún consejo a la hora de leer en inglés? Pasad un buen fin de semana!